One of the world’s most controversial cryptocurrencies has also become 2020’s best performer in dollar terms — what happened?